cap
/kæp/
একটি শারীরিক ঢাকনা বা মুখবন্ধ যা কোনো খোলা মুখ বন্ধ করতে বা কোনো কিছুর উপরের অংশ রক্ষা করার জন্য তৈরি করা হয়। এটি একটি সঠিক মাপের ফিটিং এবং কার্যকরী উদ্দেশ্য নির্দেশ করে, তা সেটির বোতলের ছিপি হোক, বেসবল টুপি হোক বা লেন্সের সুরক্ষামূলক ঢাকনা হোক।
আর্থিক এবং নিয়ন্ত্রক প্রেক্ষাপটে, এটি ব্যয়, মূল্য বা সুদের হারের ওপর আরোপিত একটি কৃত্রিম সর্বোচ্চ সীমা নির্দেশ করে। এই ব্যবহারটি একটি সীমাবদ্ধতা বা 'সিলিং'-এর ধারণা দেয় যা আরও বৃদ্ধি বা প্রবৃদ্ধি রোধ করে।
আধুনিক স্ল্যাং-এ (জেন জি/আলফা), ক্যাপ মানে মিথ্যা বলা বা বাড়িয়ে বলা। আর নো ক্যাপ বলতে বোঝায় যে ব্যক্তিটি সম্পূর্ণ সত্য কথা বলছে। এই ব্যবহারটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ও যুব সংস্কৃতির মধ্যে প্রচলিত।
Countable when referring to physical headwear or a lid on a bottle. Uncountable when referring to an artificial upper limit imposed on spending, salaries, or emissions.
Meanings
একটি নির্দিষ্ট মাপের টুপি, যাতে সাধারণত সামনের দিকে একটি সানশিল্ড বা পিক থাকে।
"He wore a baseball cap to the game."
সে খেলায় একটি বেসবল টুপি পরেছিল।
বোতল বা পাত্রের জন্য একটি সুরক্ষামূলক ঢাকনা বা মুখবন্ধ।
"Tighten the cap on the milk bottle."
দুধের বোতলের ছিপিটি শক্ত করে লাগাও।
খরচ বা পরিমাণের ওপর নির্ধারিত একটি সর্বোচ্চ সীমা।
"The government imposed a cap on inflation."
সরকার মুদ্রাস্ফীতির ওপর একটি সর্বোচ্চ সীমা আরোপ করেছে।
কোনো কিছুর ওপর ঢাকনা বা ছিপি বসানো।
"Cap the bottle before putting it in the bag."
ব্যাগে রাখার আগে বোতলের মুখ বন্ধ করো।
কোনো পরিমাণের ওপর একটি সর্বোচ্চ সীমা নির্দিষ্ট করা।
"The company decided to cap salaries at a certain level."
কোম্পানি বেতন একটি নির্দিষ্ট স্তরে সীমাবদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
কোনো ঘটনাকে একটি চূড়ান্ত এবং প্রায়শই চমকপ্রদ স্পর্শের মাধ্যমে পূর্ণতা দেওয়া।
"The evening was capped by a spectacular fireworks display."
সন্ধ্যাবেলার সমাপ্তি ঘটেছিল এক জমকালো আতশবাজি প্রদর্শনী দিয়ে।