HomeDictionaryAattend

attend

উপস্থিত থাকা / মনোযোগ দেওয়া / সেবা করা / মনোযোগ দিয়ে শোনা
Transitive Verb
past: attendedpp: attendeding: attending

attend শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কিছুর প্রতি মনোযোগ দেওয়া বা কোথাও উপস্থিত থাকা। তবে এর ব্যবহার প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা যখন আমরা কোনো সভা, ক্লাস বা অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার কথা বলি, তখন attend ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সেখানে থাকাকে বোঝায় না, বরং একটি আনুষ্ঠানিক অংশগ্রহণকে নির্দেশ করে। যেমন: attend a meeting (একটি সভায় উপস্থিত থাকা)। অন্যদিকে, যখন কোনো ব্যক্তির যত্ন নেওয়া বা সেবা করার কথা বলা হয়, তখন attend to ব্যবহৃত হয়। এটি সেবা প্রদান বা চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন: attend to a patient (একজন রোগীর সেবা করা)। আবার, কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা সমস্যার সমাধান করার ক্ষেত্রেও attend to ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো সেই বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া বা তা সম্পন্ন করা। যেমন: attend to the urgent emails (জরুরি ইমেলগুলোর দিকে মনোযোগ দেওয়া)। সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, attend এবং listen এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। listen মানে কেবল শব্দ শোনা, কিন্তু attend (বিশেষ করে attend to) মানে হলো অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে শোনা বা গুরুত্ব দেওয়া। ❌ ভুল ব্যবহার: I attended the music (আমি গানটি শুনেছিলাম) - এখানে listen to হওয়া উচিত ছিল। ✅ সঠিক ব্যবহার: I attended the concert (আমি কনসার্টে উপস্থিত ছিলাম)। ব্যাকরণগত বিশেষত্ব attend যখন 'উপস্থিত থাকা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এর পরে কোনো প্রিপজিশন (যেমন to) বসে না। কিন্তু যখন 'মনোযোগ দেওয়া' বা 'সেবা করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন অবশ্যই to প্রিপজিশনটি ব্যবহার করতে হয়।

Meanings

Transitive Verbউপস্থিত থাকা
[~ something]

কোনো অনুষ্ঠান, সভা বা কার্যক্রমে উপস্থিত থাকা।

"They plan to attend the conference in Berlin."

তারা আগামী মাসে জেনেভায় সম্মেলনে উপস্থিত থাকার পরিকল্পনা করছে।

Transitive Verbমনোযোগ দেওয়া
[~ something]

কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা বিষয়ের প্রতি মনোযোগ দেওয়া।

"She attended a small private college in Vermont."

ম্যানেজারকে গ্রাহকদের জরুরি অভিযোগগুলোর দিকে মনোযোগ দিতে হবে।

Transitive Verbসেবা করা
[~ to someone][~ to something]

কোনো ব্যক্তির যত্ন নেওয়া, সেবা প্রদান করা বা চিকিৎসা করা।

"The students failed to attend to the teacher's instructions."

নার্সরা অত্যন্ত ধৈর্য এবং দক্ষতার সাথে রোগীদের সেবা করেন।

Transitive Verbমনোযোগ দিয়ে শোনা
[~ to something]

যা বলা হচ্ছে তা খুব সাবধানে শোনা বা গভীর মনোযোগ দেওয়া।

"The doctor will attend to your needs immediately."

অধ্যাপক যখন তত্ত্বটি ব্যাখ্যা করছিলেন তখন শিক্ষার্থীদের মনোযোগ দিয়ে শুনতে বলা হয়েছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error