HomeDictionaryAaccompany

accompany

সাথে যাওয়া / সহাবস্থান করা / সঙ্গীত পরিবেশন করা / সংযুক্ত থাকা
Transitive Verb
past: accompaniedpp: accompanieding: accompanying

accompany শব্দটির মূল অর্থ হলো কারো সাথে যাওয়া বা কোনো কিছুর সাথে যুক্ত থাকা। এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে, যা ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সূক্ষ্ম পার্থক্য শারীরিক উপস্থিতির ক্ষেত্রে, যখন কেউ অন্য কারো সঙ্গী হিসেবে কোথাও যায়, তখন accompany ব্যবহৃত হয়। এটি go with এর চেয়ে অধিক আনুষ্ঠানিক। যেমন: I will accompany you to the airport (আমি তোমাকে বিমানবন্দরে পৌঁছে দেব)। কোনো ঘটনার সহাবস্থান বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়, যেখানে একটি বিষয় অন্যটির সাথে একই সময়ে ঘটে। যেমন: Fever is often accompanied by a cough (জ্বরের সাথে প্রায়ই কাশি থাকে)। এখানে এটি কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হওয়া বা সহাবস্থান করা বোঝায়। সঙ্গীতের ক্ষেত্রে এর একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে। যখন একজন প্রধান গায়ক বা বাদ্যযন্ত্রবাদকের সাথে অন্য কেউ সুর দেয়, তখন তাকে accompany করা বলা হয়। যেমন: The pianist accompanied the singer (পিয়ানোবাদক গায়িকার সাথে সুর দিয়েছেন)। এছাড়া, কোনো নথির সাথে অন্য কিছু সংযুক্ত থাকলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন: Please accompany your application with a cover letter (আপনার আবেদনের সাথে একটি কভার লেটার সংযুক্ত করুন)। সতর্কতা ও সাধারণ ভুল বাংলায় আমরা অনেক সময় 'সাথে থাকা' বা 'সাথে যাওয়া' শব্দগুলো সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে accompany শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় go with বা come with বেশি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, মনে রাখবেন যে accompany শব্দটি সাধারণত সক্রিয়ভাবে কারো সাথে যাওয়া বা কোনো কিছুর সাথে যুক্ত থাকাকে বোঝায়, যা কেবল পাশে থাকাকে (stay with) বোঝায় না। ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, তাই এর পরে সরাসরি অবজেক্ট বসে। যেমন: accompany me (আমার সাথে চলুন), এখানে accompany with me বলা ভুল।

Meanings

Transitive Verbসাথে যাওয়া
[~ someone][~ someone to somewhere][~ something]

সঙ্গী বা প্রহরী হিসেবে কারো সাথে কোথাও যাওয়া।

"I will accompany you to the airport tomorrow."

আমি আগামীকাল সকালে তোমাকে বিমানবন্দরে পৌঁছে দেব।

Transitive Verbসহাবস্থান করা
[~ something]

অন্য কোনো কিছুর সাথে একই সময়ে ঘটা বা বিদ্যমান থাকা।

"The fever was accompanied by a severe cough."

জ্বরের সাথে তীব্র কাশি এবং শীত অনুভূত হচ্ছিল।

Transitive Verbসঙ্গীত পরিবেশন করা
[~ someone][~ a singer]

অন্য কেউ যখন গান গায় বা অন্য কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজায়, তখন তার সাথে বাদ্যযন্ত্র বাজানো।

"The pianist will accompany the soprano during the recital."

আবৃত্তি চলাকালীন পিয়ানোবাদক সোপ্রানো গায়িকার সাথে সুর দেবেন।

সংযুক্ত থাকা

অন্য কোনো কিছুর সাথে প্রদান করা বা পাঠানো হওয়া।

অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার আবেদনের সাথে একটি কভার লেটার সংযুক্ত আছে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error