amnesty
amnesty শব্দটি সাধারণত রাষ্ট্রীয় বা সরকারি স্তরে প্রদত্ত ক্ষমা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ ক্ষমা বা ব্যক্তিগত ক্ষমার চেয়ে ভিন্ন, কারণ এটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা নির্দিষ্ট ধরণের অপরাধীদের জন্য ঘোষণা করা হয়। এর মূল উদ্দেশ্য থাকে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা আনা বা সমাজের বৃহত্তর স্বার্থে অপরাধীদের নতুন সুযোগ দেওয়া।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি pardon এর সাথে কিছুটা মিলে গেলেও একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। pardon সাধারণত একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য দেওয়া হয়, কিন্তু amnesty একটি পুরো শ্রেণি বা গোষ্ঠীর জন্য প্রযোজ্য হয়। যেমন, যুদ্ধের পর সমস্ত যুদ্ধবন্দিদের মুক্তি দেওয়া একটি amnesty এর উদাহরণ।
আর্থিক বা আইনি ক্ষেত্রে, বিশেষ করে কর ফাঁকি বা অবৈধ অস্ত্র জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে সরকার যখন নির্দিষ্ট সময়ের জন্য জরিমানা মকুব করে, তখন তাকেও amnesty বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The government granted amnesty to all political prisoners. (সরকার সমস্ত রাজনৈতিক বন্দিদের রাজ ক্ষমা প্রদান করেছে।)
ভুল ব্যবহার: ব্যক্তিগত ঝগড়ার পর ক্ষমা চাওয়াকে amnesty বলা হয় না; সেক্ষেত্রে forgiveness বা apology ব্যবহার করা উচিত।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত grant amnesty (ক্ষমা প্রদান করা) বা declare amnesty (ক্ষমা ঘোষণা করা) এই ধরণের শব্দগুচ্ছের সাথে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
Meanings
রাজনৈতিক অপরাধে দণ্ডিত একদল মানুষকে সরকার কর্তৃক প্রদত্ত আনুষ্ঠানিক ক্ষমা।
"The government granted amnesty to all political prisoners after the revolution."
বিপ্লবের পর সরকার সমস্ত রাজনৈতিক বন্দিদের রাজ ক্ষমা প্রদান করেছে।
একটি নির্দিষ্ট সীমিত সময়কাল যখন সরকার মানুষকে কোনো অপরাধ স্বীকার করতে বা অবৈধ সামগ্রী ফেরত দিতে দেয় এবং সেক্ষেত্রে কোনো শাস্তি দেওয়া হয় না।
"The tax authority announced a three-month amnesty for citizens to declare offshore assets."
কর কর্তৃপক্ষ নাগরিকদের অফশোর সম্পদ ঘোষণা করার জন্য তিন মাসের সাধারণ ক্ষমার ঘোষণা করেছে।