webpage

webpage dùng để chỉ một trang đơn lẻ, một tài liệu siêu văn bản cụ thể trong một trang web lớn hơn. Người học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa webpage và website. Trong khi website là toàn bộ tập hợp các trang liên kết với nhau dưới một tên miền (giống như một cuốn sách), thì webpage chỉ là một trang đơn lẻ trong tập hợp đó (giống như một trang giấy trong cuốn sách).

Phân biệt khái niệm

Việc sử dụng sai hai từ này là lỗi phổ biến đối với người Việt vì trong giao tiếp hằng ngày, chúng ta thường dùng từ "trang web" cho cả hai trường hợp. Tuy nhiên, trong văn phong kỹ thuật hoặc chuyên nghiệp, sự phân biệt này rất quan trọng:

website: Chỉ toàn bộ hệ thống (ví dụ: facebook.com là một website).
webpage: Chỉ một đường dẫn cụ thể (ví dụ: trang "Giới thiệu" hoặc trang "Liên hệ" là các webpage thuộc website đó).

Lưu ý về cách viết

Từ này có thể được viết dưới dạng một từ duy nhất webpage hoặc hai từ tách biệt web page. Cả hai cách viết đều được chấp nhận, nhưng xu hướng hiện đại trong lĩnh vực công nghệ thông tin ưu tiên viết liền để tạo sự gọn gàng và nhất quán.