funny
buồn cười / lạ lùng / khó chịu
Tính từ
So sánh hơn: funnierSo sánh nhất: funniest
Từ funny trong tiếng Anh mang nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh, điều mà người học tiếng Việt cần đặc biệt lưu ý để tránh hiểu lầm. Ý nghĩa phổ biến nhất là "buồn cười", dùng để mô tả điều gì đó gây ra tiếng cười hoặc sự thích thú. Tuy nhiên, funny còn được dùng để chỉ những điều "lạ lùng" hoặc "khó chịu", mang hàm ý nghi ngờ hoặc không bình thường.
Ý nghĩa
Tính từbuồn cười
gây ra tiếng cười hoặc sự thích thú; hài hước
Tính từlạ lùng
kỳ lạ, khác thường hoặc đáng nghi