toxic

Từ toxic mô tả một quá trình nhiễm độc âm thầm và lan rộng thay vì một cú sốc tức thời. Khi dùng cho hóa chất, nó ám chỉ sự ô nhiễm hoặc suy sụp về mặt sinh học. Khi áp dụng cho con người hoặc môi trường, từ này gợi lên sự xói mòn về mặt tâm lý, khiến bầu không khí trở nên ngột ngạt và mang tính hủy hoại theo thời gian. Trong các bối cảnh xã hội hiện đại, toxic thường được dùng để mô tả những mối quan hệ hoặc môi trường làm việc nơi mà sự thao túng, tiêu cực và ngược đãi cảm xúc được coi là bình thường. Từ này có sức nặng hơn các từ như "khó chịu" hay "khó khăn", ngụ ý rằng tình huống đó đang trực tiếp gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần của một người.