temperature

Từ temperature đóng vai trò là một phép đo khoa học khách quan, nhưng sẽ chuyển sang nghĩa cảnh báo y tế khi áp dụng cho sức khỏe con người. Trong môi trường lâm sàng, việc nói ai đó "có nhiệt độ" (has a temperature) là cách nói ngắn gọn để chỉ họ đang bị sốt, ngụ ý rằng thân nhiệt tăng cao bất thường. Ngoài ý nghĩa về nhiệt lượng vật lý, thuật ngữ này thường được dùng để mô tả bầu không khí cảm xúc hoặc chính trị của một tình huống. Một "nhiệt độ cao" trong một cuộc họp cho thấy sự căng thẳng, biến động hoặc giận dữ, trong khi "nhiệt độ thấp" ám chỉ sự thiếu nhiệt huyết hoặc một môi trường lạnh lùng, tách biệt.