condolence
lời chia buồn
Danh từ
Số nhiều: condolences
condolence là một danh từ mang sắc thái trang trọng, được sử dụng để diễn đạt sự cảm thông và chia sẻ nỗi đau với một người vừa mất đi người thân. Trong tiếng Việt, từ này tương đương với "lời chia buồn" hoặc "sự phân ưu". Điểm quan trọng cần lưu ý là condolence thường được sử dụng ở dạng số nhiều (condolences) khi gửi lời nhắn hoặc nói trực tiếp với người gặp tang sự, nhằm thể hiện sự chân thành và sâu sắc.