conditional

conditional mang ý nghĩa cốt lõi là sự phụ thuộc vào một yếu tố khác để có thể xảy ra hoặc trở nên có hiệu lực. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng để mô tả những thỏa thuận hoặc lời hứa không mang tính tuyệt đối mà chỉ được thực hiện khi một điều kiện cụ thể được đáp ứng. Ví dụ, một "lời đề nghị có điều kiện" (conditional offer) có nghĩa là bạn sẽ nhận được công việc, nhưng chỉ khi bạn vượt qua vòng kiểm tra lý lịch hoặc cung cấp đủ bằng cấp.

Sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng

Trong lĩnh vực pháp lý và kinh doanh, conditional nhấn mạnh vào tính ràng buộc của các điều khoản. Nó khác với unconditional (vô điều kiện), vốn chỉ những sự việc xảy ra mà không cần bất kỳ yêu cầu tiên quyết nào. Khi dịch sang tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà bạn có thể dùng "có điều kiện" hoặc "tùy thuộc vào".

Đúng: conditional approval (sự chấp thuận có điều kiện)
Đúng: conditional payment (thanh toán có điều kiện)

Ứng dụng trong kỹ thuật và lập trình

Trong khoa học máy tính, conditional không còn mang nghĩa là một thỏa thuận thương lượng mà trở thành một thuật ngữ kỹ thuật chỉ các cấu trúc điều khiển luồng. Một conditional statement (câu lệnh điều kiện) là một đoạn mã cho phép chương trình đưa ra quyết định dựa trên việc một biểu thức là đúng hay sai (thường là các cấu trúc như if-then-else).

Người học cần lưu ý tránh nhầm lẫn giữa conditional (tính từ/danh từ chỉ điều kiện) với condition (danh từ chỉ tình trạng/trạng thái). Ví dụ, khi nói về sức khỏe hoặc tình trạng của một món đồ cũ, chúng ta dùng condition (ví dụ: in good condition - trong tình trạng tốt), chứ không dùng conditional.

Đặc điểm ngữ pháp

conditional chủ yếu đóng vai trò là một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ. Tuy nhiên, trong ngữ pháp tiếng Anh, nó còn được dùng như một danh từ để chỉ các loại câu điều kiện (ví dụ: the first conditional, the second conditional).