Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
Yahweh
This term is the vocalized form of the Tetragrammaton, the four-letter name of God in the Hebrew Bible. In academic, theological, and historical contexts, it is used to specify the personal name of the deity as distinct from general titles like Elohim or Adonai.
In many religious traditions, particularly within Judaism, the name is considered too sacred to be spoken aloud. This has led to the common practice of substituting the name with "the LORD" (often written in small capitals in English Bibles) or "God" during reading and prayer.
Using "Yahweh" in a casual or non-academic setting may be perceived as overly technical or, in some strict religious circles, potentially irreverent. It is most naturally encountered in scholarly discussions about ancient Near Eastern religion or in specific theological treatises.
Meanings
Examples
The scholars debated the correct pronunciation of Yahweh.
The scholars debated the correct pronunciation of Yahweh.
Yahweh is the name revealed to Moses at the burning bush.
I wonder if the ancient Israelites spoke the name of Yahweh aloud.
The text refers to Yahweh as the creator of the heavens and the earth.
Is Yahweh the same as Elohim in this specific passage?
The covenant between Yahweh and the people was central to their identity.
He prayed to Yahweh for guidance during the long journey.
Many translations replace Yahweh with the word Lord.