Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
vehemence
This term describes an intensity that borders on aggression or overwhelming force. It is frequently used to characterize human emotion, particularly anger or conviction, where the expression is not merely strong but forceful and potentially disruptive. It carries a heavier weight than passion, suggesting a level of urgency or violence that can be intimidating.
When applied to natural phenomena, it shifts from emotional intensity to physical power. In these contexts, it evokes images of raw, uncontrolled energy, such as a gale or a torrent, emphasizing the destructive capacity of the force involved.
Meanings
Examples
彼女はあまりに激しくその疑惑を否定したので、部屋にいた全員が沈黙した。