Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
soapbox
The term is most frequently used today in the metaphorical sense, specifically within the phrase "get on one's soapbox." This expression describes the act of speaking passionately, often at length, about a particular cause or personal opinion. It carries a nuance of being preachy, moralizing, or overly insistent.
In social contexts, telling someone to "get off their soapbox" is a common way to suggest they are being too aggressive or lecturing in their delivery. It implies that the speaker has shifted from a balanced conversation to a one-sided sermon.
While the literal meaning refers to a physical wooden crate, this usage is rare in modern daily conversation and is typically found in historical contexts or descriptions of street performance. When used metaphorically, it is an informal expression and is not suitable for formal academic or professional writing unless describing the behavior of others.
Meanings
Examples
He climbed onto a soapbox and began shouting about the new tax laws.
I do not want to get on my soapbox again but this policy is completely wrong.
She always finds a soapbox whenever the topic of climate change comes up.
Stop getting on your soapbox and just listen to the other side for once.
The street performer used an old soapbox to elevate himself above the crowd.
I can feel myself getting on my soapbox just thinking about the injustice of it all.
He stepped off his soapbox once he realized nobody was actually listening.
The activist stood on a weathered soapbox in the middle of the town square.