record
/ˈɹɛkɔːd/
A palavra centra-se no conceito de preservação — capturar um momento fugaz, um dado ou uma conquista máxima para que se torne permanente e verificável.
Como substantivo para documentação, ela carrega um sentido de oficialidade e evidência. É frequentemente associada à burocracia, ao direito e à história, onde um registro serve como a autoridade final sobre o que realmente aconteceu.
No contexto de conquistas, representa um marco do limite humano ou mecânico. Aqui, o sentimento é de competição e prestígio; quebrar um recorde é um ato de superar o padrão de excelência anterior.
Como verbo, o foco muda do resultado para o processo. Isso implica intencionalidade e precisão, seja no ambiente clínico de registrar a ata de uma reunião ou na atmosfera criativa de gravar em um estúdio de música.
Countable when referring to a specific achievement ('a world record') or a physical vinyl disc ('a jazz record'). Uncountable when referring to a general history of behavior or a permanent account of events ('he has a clean criminal record').
Meanings
Algo que constitui uma prova sobre o passado, especialmente um relato mantido por escrito ou em alguma outra forma permanente
Keep a record.
Anotar por escrito ou em alguma outra forma permanente para referência posterior
Armazenar sons ou imagens visuais em um dispositivo para que possam ser reproduzidos
Examples
O historiador examinou o registro oficial do tratado.
O atleta estabeleceu um novo recorde mundial no salto em distância.
A secretária vai registrar os resultados da votação.