Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
off-world
This term is primarily rooted in science fiction and aerospace discourse, evoking a sense of futuristic exploration and the vastness of the cosmos. It carries a clinical yet adventurous tone, often used to distinguish terrestrial operations from those conducted in deep space or on alien terrains.
Because it functions as both an adjective and an adverb, it describes either the nature of an object or the direction of a movement. It is rarely used in casual, everyday conversation unless referring to speculative fiction or actual planetary science, where it serves as a precise technical shorthand for any location beyond Earth.
Meanings
Examples
The corporation is planning to establish an off-world colony on Mars.
I wonder if there is any off-world life waiting to be discovered.
The soldiers were deployed off-world to secure the mining outpost.
We need to transport these minerals off-world as soon as possible.
He spent ten years in an off-world research station.
Maybe I will just leave this planet and move off-world for good.
The treaty governs all off-world territories within this sector.
They are training new recruits for off-world missions.