Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
minder
This term carries a distinct duality depending on the social setting. In a professional or domestic context, it describes a caregiver or chaperone, often implying a role of supervision and safety for vulnerable individuals like children or the elderly. It suggests a supportive, nurturing, yet authoritative presence.
In a security or underworld context, the word takes on a more ominous tone. Here, it refers to a bodyguard or a handler whose role is not just protection, but often surveillance and control. The connotation shifts from care to enforcement, frequently appearing in reports regarding organized crime or high-stakes celebrity management.
Meanings
Examples
The pop star never travels without her personal minder.
I need a reliable child minder for Tuesday afternoons.
The mob boss had a silent minder standing by the door.
Who is the minder for the visiting diplomat today?
She works as a part time minder for the elderly in her neighborhood.
Stay close to your minder while we are in the crowd.
He was just a minder for the gang until he proved his worth.
I wonder if the celebrity feels suffocated by having a minder everywhere.