Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
full grain
This term is primarily used in the luxury goods and leatherworking industries to denote the highest quality of leather. It carries a strong connotation of authenticity, durability, and prestige because it preserves the natural characteristics of the animal hide. In a commercial context, it is often used as a selling point to justify a higher price point compared to "top grain" or "genuine" leather.
When used as a noun, it refers to the material itself, though it is most frequently encountered as a compound adjective modifying "leather." Because it describes a specific grade of material, it is treated as an uncountable mass noun; one does not refer to "full grains" but rather to "pieces of full grain" or simply "full grain leather."