Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
flurry
This term evokes a sense of sudden, swirling movement, whether physical or emotional. When describing weather, it suggests a light, erratic descent of snow that lacks the intensity of a blizzard but possesses a chaotic quality. In social or professional settings, it describes a burst of frantic energy where many small tasks are attempted simultaneously, often resulting in a temporary state of disorder.
Emotionally, the word captures the onset of a sharp, fleeting agitation. It is less about deep-seated fear or anger and more about a momentary loss of composure or a spike in anxiety. As a verb, it describes the act of unsettling someone's poise, causing them to stumble or hesitate due to sudden nervousness.
Meanings
Examples
締め切りが近づくにつれ、オフィスは慌ただしくなった。
パスポートがないことに気づいたとき、彼女はパニックに陥った。
面接中に予想外の質問をされても、慌てないようにしなさい。
冷静さを取り戻す前に、一瞬だけ怒りの色が彼の顔に浮かんだ。