D
Dicread
InícioDicionárioDdrinkable

Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.

Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.

drinkable

drinkable
Adjective
comp: more drinkablesup: most drinkable

This term functions as a threshold marker, indicating that a liquid has met the minimum requirements for consumption. In a health context, it signifies the absence of toxins or contaminants, shifting the focus from taste to safety. It is often used in travel or survival contexts to describe water sources.

When applied to taste or quality, the word carries a faint negative or lukewarm connotation. Describing a beverage as drinkable suggests it is merely tolerable or passable, rather than enjoyable. It implies a lack of excellence, positioning the liquid just above the point of being rejected.

Meanings

Adjectivedrinkable

Safe or acceptable to drink, especially in terms of health or quality.

The city's tap water is perfectly drinkable.

Adjectivedrinkable

Of a quality that is tolerable or satisfactory, though not necessarily excellent.

The house wine was barely drinkable, but it served its purpose.

Examples

Is the tap water in this city drinkable?

この街の水道水は飲めますか?

Travel

The river water looked clear, but it was not drinkable.

川の水は澄んでいたが、飲めるものではなかった。

I hope this filtered water is actually drinkable.

このろ過水が本当に飲めるものであることを願う。

This wine is barely drinkable because it has oxidized.

このワインは酸化していて、かろうじて飲める程度だ。

Gourmet

It is not a great vintage, but it is certainly drinkable.

最高のヴィンテージではないが、十分飲める味だ。

Gourmet

The potion tasted like swamp mud, but it was drinkable.

そのポーションは沼の泥のような味がしたが、飲むことはできた。

Fantasy

この安いコーヒーが意外と飲める味だなんて信じられない。

水筒に詰める前に、その水が飲用可能か確認しなさい。

Travel

The tea was lukewarm and bland, but still drinkable.

お茶はぬるくて味が薄かったが、それでも飲める状態だった。

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro