currency

Este termo possui uma identidade dupla, ligada ao valor e à circulação. Em termos financeiros, evoca a imagem de um meio de troca que é reconhecido e confiável por uma sociedade coletiva, deslocando o foco da moeda física ou da nota para o sistema abstrato de valor que ela representa.

Quando aplicado a ideias ou costumes, a palavra sugere um impulso social. Ela descreve como um pensamento ou crença se espalha por uma população como um líquido, ganhando força não apenas pela verdade, mas por meio da adoção generalizada e da popularidade atual.