Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
arresting
This term evokes a sudden halt, whether it is the physical stopping of a biological process or the psychological stopping of a viewer's gaze. When used to describe aesthetics, it suggests a quality of intensity that forces a pause, often carrying a more sophisticated or dramatic connotation than simple words like striking or bold.
In legal and medical contexts, the word shifts from a descriptive quality to a functional one. It identifies the specific agent of restraint or the mechanism of inhibition, focusing on the act of termination or capture rather than visual appeal.
Meanings
Examples
その絵は非常に強烈で、私は10分間静かにそこに立ち尽くした。
機械のオーバーヒートを防ぐための停止機構が必要だ。
逮捕した警察官は報告書に拘束時間を記録した。
逮捕した機関は24時間以内に容疑者を処理しなければならない。