Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
aroused
/əˈɹaʊzd/
This term operates across two distinct registers. In a general sense, it describes the activation of a dormant emotion or a psychological state, such as curiosity, suspicion, or anger. In this context, it is a neutral or positive term indicating that a feeling has been triggered or awakened.
In a physiological context, the word carries a strong sexual connotation. When used to describe a person's state, it specifically denotes sexual excitement. Users should be cautious of this duality, as using the word in an ambiguous setting can lead to unintended suggestive meanings.
Meanings
Examples
探偵は、その証人が古い屋敷の話に刺激を受けていることに気づいた。
彼女はキャンドルディナーのロマンチックな雰囲気に深く興奮した。
The unexpected accusation aroused a sense of indignation within him.
予期せぬ非難が彼の中に憤りを感じさせた。
Collocations & Compounds
Etymology
The word 'aroused' comes from the verb 'arouse', which has its roots in Old English. It is derived from the Old English word 'āræran', meaning 'to rear up, to raise, to cause to rise'. This itself is formed from the prefix 'a-' (meaning 'out, forth, or completely') and the verb 'ræran' (meaning 'to raise'). The sense of 'raising' or 'stirring up' was applied metaphorically to feelings and emotions. Over time, 'arouse' developed its specific meaning related to sexual excitement, likely evolving from the general sense of stirring or awakening. The past participle 'aroused' functions as both a verb form and an adjective.