Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
unpick
This term evokes a sense of meticulous, patient reversal. In its literal sense, it describes the tedious process of undoing a seam, where the focus is on precision to avoid damaging the surrounding fabric. It carries a connotation of correction or undoing a mistake.
When used figuratively, the word shifts toward intellectual dissection. It suggests that a problem or argument is so tightly woven or complex that it must be dismantled thread by thread to be understood. This usage is common in legal, academic, or investigative contexts where a deceptive or convoluted narrative is being systematically dismantled.
Meanings
Examples
I need to unpick the hem of these trousers because they are too long.
Wait, I think I made a mistake with the stitching. Let me unpick this part.
She spent the entire evening trying to unpick the tangled threads of the lace.
The detective began to unpick the witness's contradictory statement.
I must unpick the layers of this conspiracy to find the truth.
It took hours for the lawyers to unpick the complex terms of the contract.
Let us unpick the reasons why this project failed so we can avoid them next time.
He tried to unpick the mystery of the ancient scroll using his knowledge of dead languages.