Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
sheikh
This term functions as both a title of hereditary nobility and a mark of earned religious authority. When referring to tribal leadership, it denotes a position of political and social power within a kinship structure, often implying a role as an arbitrator or protector of the community.
In a religious context, the term shifts toward intellectual and spiritual mastery. It is used as a respectful honorific for scholars of Islamic jurisprudence or theology, regardless of their ancestral lineage. Because it is a title of respect, it is frequently used as a prefix before a person's name in formal address.
Meanings
Examples
The tribal sheikh settled the dispute between the two families.
I wonder if the sheikh will grant us an audience tomorrow.
The village sheikh is respected for his wisdom and fairness.
Please ask the sheikh for a ruling on this matter.
The sheikh delivered a powerful sermon at the mosque.
He studied under a renowned sheikh in Cairo to master Islamic law.
The wealthy sheikh owns several luxury estates across Europe.
We must follow the guidance of the sheikh during the pilgrimage.