D
Dicread
HomeDictionaryPpassionate

passionate

apaixonado / ardente

/ˈpæʃənət/

Adjective
comp: more passionatesup: most passionate

Descreve uma intensidade emocional que supera a indiferença ou a moderação. Sugere uma energia profunda e motivadora que impulsiona a pessoa em direção a um objetivo específico, a uma crença ou a outra pessoa.

No contexto de crenças ou hobbies, o termo é predominantemente positivo, implicando dedicação e entusiasmo. Diferencia-se de obsessed (obsessivo) por não carregar a conotação de instabilidade ou fixação doentia.

Quando aplicado a contextos românticos ou físicos, implica calor, urgência e desejo visceral. Embora geralmente seja positivo, em ambientes profissionais, ser descrito como "apaixonado demais" pode, às vezes, ser uma crítica velada por ser excessivamente emocional ou carecer de objetividade.

Meanings

Adjectiveapaixonado

Que possui, demonstra ou é motivado por sentimentos ou crenças intensas

She is a passionate advocate for human rights.

Ela é uma defensora apaixonada dos direitos humanos.

Adjectiveardente

Que demonstra ou é causado por um forte desejo sexual

They shared a passionate embrace before he left.

Eles trocaram um abraço ardente antes de ele partir.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error