Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
notwithstanding
This term is characterized by a high degree of formality and is most frequently encountered in legal documents, academic writing, and official reports. It carries a tone of precision and gravity, making it ill-suited for casual conversation or informal emails where "despite" or "anyway" would be more natural.
When used as a preposition, it can uniquely appear either before or after the noun it modifies (e.g., "notwithstanding the delay" or "the delay notwithstanding"). This flexibility is a distinct feature not shared by "despite," though the post-nominal position is particularly common in formal legal drafting.
Meanings
Examples
Despite the heavy rain, the outdoor concert continued as planned.
The evidence was compelling, notwithstanding the witness's hesitation.
The evidence was compelling, despite the witness's hesitation.
He is a brilliant strategist, despite his lack of formal training.
The company faced severe financial losses; nevertheless, they decided to expand into Asia.
The task was daunting and the deadline was tight; nonetheless, she completed it with precision.
It was a risky move, but he proceeded nevertheless.
Although the treaty was signed years ago, tensions remain high between the two nations.
Even though he had no prior experience, he was hired for the executive role.