less
/lɛs/
Este termo é usado principalmente com substantivos incontáveis para indicar uma quantidade reduzida ou um grau menor de alguma qualidade. Ele funciona como um comparativo para descrever a diminuição de volume, intensidade ou valor em relação a um estado anterior ou a outro objeto.
No uso casual moderno, é frequentemente utilizado no lugar de fewer, embora a gramática formal mantenha a distinção entre os dois com base na contabilidade do substantivo. Usá-lo em contextos formais para descrever itens contáveis é geralmente visto como um coloquialismo, e não como a aplicação linguística padrão.
Meanings
Uma quantidade menor de; menos
I have less money than I did yesterday.
Eu tenho menos dinheiro do que tinha ontem.
Examples
The new model uses less power than the previous version.
O novo modelo consome menos energia do que a versão anterior.
Collocations & Compounds
less common
menos comum
This species is less common in urban areas.
Esta espécie é menos comum em áreas urbanas.
less likely
menos provável
It is less likely to rain tomorrow.
É menos provável que chova amanhã.
less intense
menos intenso
The pain became less intense after the medication.
A dor tornou-se menos intensa após a medicação.
less expensive
menos caro
I am looking for a less expensive option.
Estou procurando uma opção menos cara.
less effective
menos eficaz
The old method was less effective than the new one.
O método antigo era menos eficaz do que o novo.
Idioms & Sayings
less is more
menos é mais
When decorating the room, remember that less is more.
Ao decorar o quarto, lembre-se que menos é mais.
Etymology
A palavra 'less' vem do inglês antigo 'lǣs', que significava 'menor em tamanho, quantidade ou grau'. Está relacionada à palavra nórdica antiga 'minni' (que significa 'menos') e à palavra latina 'minus' (também significando 'menos'). Com o tempo, 'lǣs' evoluiu para o 'less' do inglês moderno, mantendo seu significado central de uma quantidade ou extensão menor.