minimum
/ˈmɪn.ɪ.məm/
A palavra evoca um limite rígido ou um patamar abaixo do qual algo não pode descer. Frequentemente, está associada a requisitos, normas ou restrições impostas por leis, pela física ou por políticas internas.
No uso prático, costuma carregar a conotação de "apenas o suficiente". Embora possa ser neutra (como em mínimos matemáticos), muitas vezes sugere a falta de generosidade ou o esforço de realizar a menor quantidade de trabalho possível (por exemplo, "fazer o mínimo").
Comparada a "least" (menor/mínimo), que é mais geral, a palavra minimum soa mais técnica e oficial. É comumente utilizada em contextos formais, como contratos, regulamentos e dados científicos.
Uncountable when referring to the general concept of a lowest limit ('keep it to a minimum'). Countable when referring to specific calculated values or thresholds, such as 'the minimums' required for several different academic courses.
Meanings
A menor quantidade ou valor possível, permitido ou exigido
The minimum age for entry is eighteen.
A idade mínima para entrada é de dezoito anos.
A menor quantidade ou valor possível, alcançável ou exigido
We need to keep the noise to a minimum during the exam.
Precisamos manter o ruído no mínimo durante o exame.