gossamer
teia de aranha / diáfano
Adjective[C/U] Both
Uncountable when referring to the general substance of spider silk. Countable when referring to a single, specific web or a thin piece of fabric.
Meanings
Nounteia de aranha
Uma substância fina e película, composta por teias tecidas por pequenas aranhas, tipicamente vista flutuando no ar em manhãs de outono
The morning dew clung to the gossamer drifting across the meadow.
O orvalho da manhã agarrou-se à teia de aranha que flutuava pelo prado.
Adjectivediáfano
Usado para descrever algo que é leve, fino e delicado, frequentemente assemelhando-se a uma teia de aranha em textura ou aparência
She wore a gossamer veil that fluttered with the slightest breeze.
Ela usava um véu diáfano que tremulava com a menor brisa.