Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
gallantry
This word carries a dual legacy of chivalry. In a military context, it suggests a brave, selfless defiance of danger, often evoking images of heroic charges or rescuing comrades. It is a high-honor term used in official citations and formal commendations. In social settings, it describes a refined, old-fashioned courtesy. While once a standard of etiquette, it can now feel slightly archaic or performative, depending on whether the attentiveness is seen as genuine respect or a social ritual.
Uncountable when referring to the general quality of bravery. Countable when referring to specific heroic deeds or instances of polite behavior.