Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
freezing point
In a scientific context, this term refers to a precise physical constant. It is used objectively to describe the phase transition of a substance from liquid to solid, often serving as a benchmark for temperature scales.
When used figuratively, the term describes a state of absolute deadlock or emotional coldness. It suggests a situation that has become so rigid or hostile that movement and negotiation are impossible, mirroring the physical stillness of ice.
Meanings
Examples
Pure water has a freezing point of zero degrees Celsius.
The temperature is dropping fast and we are almost at the freezing point.
Adding salt to the ice lowers the freezing point of water.
I wonder if the lake has reached its freezing point yet.
The chemical solution has a much lower freezing point than water.
Negotiations have reached a freezing point and neither side will budge.
Their relationship has hit a freezing point after the argument.
The diplomatic talks reached a freezing point during the summit.