Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
far-out
This term carries a strong association with the 1960s counterculture and psychedelic era. When used to mean unconventional or excellent, it functions as a slang descriptor that suggests a sense of expanded consciousness or a break from societal norms. In modern conversation, using it in this sense can sound dated or intentionally retro.
When used to describe physical distance, the term is more literal and lacks the slang connotations of the other meanings. It describes a location that is isolated or remote, though it is less common in formal geographical writing than terms like distant or secluded.
Meanings
Examples
会議であんな突拍子もない計画を提案したなんて信じられない。
あのサイケデリックな絵画は完全にぶっ飛んでいる。