expensive

Descreve algo que custa uma grande quantia de dinheiro. Embora possa ser apenas uma constatação neutra de um fato, muitas vezes carrega uma sutil conotação negativa de que o item está com o preço excessivo ou além das posses de alguém, dependendo do tom de quem fala. Difere de costly (custoso), que geralmente implica um sacrifício pesado ou um prejuízo (por exemplo, "um erro custoso"); expensive (caro) foca principalmente no preço monetário de um objeto ou serviço. Em contextos de luxo, pode ser usado como um marcador positivo de prestígio e qualidade. No entanto, em contextos de consumo cotidiano, chamar algo de expensive (caro) é frequentemente uma reclamação ou uma justificativa para não realizar a compra.