evil
/ˈivəl/
Esta palavra descreve um nível de imoralidade que vai além de simples erros ou de um comportamento apenas "ruim". Ela implica a intenção deliberada de causar dano, sofrimento ou destruição. Enquanto o termo wicked pode, às vezes, ser usado de forma brincalhona ou leve, evil carrega um peso denso, frequentemente de natureza cósmica ou espiritual.
No uso moderno, é frequentemente associada a opostos absolutos — a dicotomia entre o bem e o mal. Quando aplicada a uma pessoa, sugere a falta de empatia ou uma corrupção fundamental do caráter.
Dependendo do contexto, pode variar desde um julgamento moral objetivo em ambientes religiosos ou filosóficos até uma descrição hiperbólica na cultura pop (por exemplo, "um gênio mau").
Uncountable when discussing the abstract concept of wickedness ('the fight against evil'). Countable when referring to a specific wicked person or a particular harmful thing ('a necessary evil' or 'the evils of war').
Meanings
Profundamente imoral, perverso ou malevolente por natureza
"He was accused of committing an evil act."
Ele foi acusado de cometer um ato mau.
Que produz grande dano, sofrimento ou infortúnio
"The evil effects of the famine were felt for decades."
Os efeitos nocivos da fome foram sentidos por décadas.
A qualidade de ser moralmente errado ou perverso
"The struggle between good and evil is a common theme in literature."
A luta entre o bem e o mal é um tema comum na literatura.
Algo que é prejudicial, desagradável ou moralmente errado
"Alcoholism is a social evil that destroys families."
O alcoolismo é um flagelo social que destrói famílias.