D
Dicread
HomeDictionaryCcrystallize

crystallize

cristalizar / cristalizar-se / concretizar / concretizar-se
Transitive VerbIntransitive Verb
past: crystallizedpp: crystallizeding: crystallizing

O termo crystallize possui dois usos principais: um literal, ligado à química, e outro figurado, relacionado à clareza de ideias. No sentido físico, refere-se ao processo de formação de cristais. No sentido metafórico, descreve o momento em que algo vago ou confuso se torna definido, concreto e compreensível.

Meanings

Transitive Verbcristalizar
[~ something]

Fazer com que uma substância forme cristais, geralmente resfriando uma solução saturada ou por evaporação

"The chemist began to crystallize the solute by slowly lowering the temperature of the liquid."

O químico permitiu que a solução se cristalizasse lentamente ao longo de vários dias.

Intransitive Verbcristalizar-se

Formar cristais a partir de um estado líquido ou gasoso

"As the magma cooled, various minerals began to crystallize into distinct geometric shapes."

O açúcar começou a se cristalizar no fundo do pote.

Transitive Verbconcretizar
[~ something]

Tornar uma ideia, plano ou sentimento claro, definido e concreto

"The team meeting helped to crystallize the project goals into a workable strategy."

A discussão ajudou a concretizar os pensamentos dela sobre o assunto.

Intransitive Verbconcretizar-se

Tornar-se claro e definido em forma ou estrutura

"After several weeks of deliberation, her thoughts on the matter finally began to crystallize."

Os planos vagos deles finalmente se concretizaram em uma estratégia viável.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error