Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
coyness
This term describes a strategic form of modesty. It is not genuine shyness, but rather a performative hesitation used to create intrigue or maintain a position of power in a social or romantic interaction. The tone is often slightly critical or observant, suggesting a level of calculation behind the behavior.
In professional or political contexts, the word shifts from romantic allure to tactical evasion. Here, it describes a deliberate refusal to be transparent, where the speaker uses ambiguity as a tool for negotiation or to avoid commitment. Because it describes an abstract quality of behavior, it is treated as an uncountable noun and does not have a plural form.