D
Dicread
HomeDictionaryCcollector

collector

colecionador, cobrador
[C] Countable
pl: collectors

A palavra transmite energias distintas dependendo do que está sendo reunido. Quando associada a hobbies, sugere paixão, curadoria e um olhar atento aos detalhes. Remete à imagem de uma galeria particular ou de um arquivo meticulosamente organizado, onde os itens são valorizados por sua raridade ou valor histórico. Já em um contexto financeiro, o termo assume um sentido de obrigação e persistência. Indica uma relação transacional, muitas vezes conflituosa, em que o foco é a recuperação e a liquidação de valores, e não a apreciação. Nessa vertente, o collector é visto como um agente de execução, e não como um conhecedor.

Usado para descrever pessoas individuais que realizam o ato de coletar, como um colecionador de moedas ou um cobrador de impostos.

Meanings

Nouncolecionador
[someone]

Pessoa que reúne itens específicos como hobby ou profissão

"He is an avid collector of vintage postage stamps."

Ele é um ávido colecionador de selos antigos.

Nouncobrador
[someone]

Pessoa ou agência contratada para receber pagamentos, especialmente dívidas

"The debt collector called three times this morning."

O cobrador de dívidas ligou três vezes esta manhã.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error