chief
Este termo identifica um ponto único de responsabilidade final dentro de uma hierarquia. Ele sugere um papel que engloba tanto o poder de comando quanto a responsabilidade de proteger os interesses coletivos do grupo.
Embora seja frequentemente associado a serviços de emergência ou estruturas tribais, o termo também aparece em títulos corporativos para denotar o nível mais alto de especialização funcional, como em cargos de liderança executiva onde a visão estratégica é fundamental.
A chief.
Meanings
A pessoa com o cargo ou autoridade mais alta em uma organização
The fire chief ordered an immediate evacuation.
O chefe dos bombeiros ordenou a evacuação imediata.
Examples
Who is the chief of this entire operation?
Quem é o chefe de toda esta operação?
Look, the chief is coming, everyone get back to work!
Olha, o chefe está vindo, todo mundo volte ao trabalho!
I can't believe the chief actually signed off on this.
Não acredito que o chefe realmente aprovou isso.
Wait, are you the chief here? This is a disaster!
Espere, você é o chefe aqui? Isso é um desastre!
Listen, the chief wants a full report by tomorrow morning.
Escute, o chefe quer um relatório completo até amanhã de manhã.
I'll just wait until the chief arrives to decide.
Vou apenas esperar até que o chefe chegue para decidir.
Idioms & Sayings
commander in chief
o comandante supremo das forças militares de uma nação
The president serves as the commander in chief of the armed forces.
O presidente atua como o comandante em chefe das forças armadas.
chief among
o mais importante ou proeminente de um grupo
Among all the challenges we face, climate change is chief among them.
Entre todos os desafios que enfrentamos, a mudança climática é o principal deles.