caveat
ressalva / impugnação / fazer ressalvas
Noun
pl: caveatspast: caveatedpp: caveateding: caveating
Meanings
Nounressalva
Um aviso ou cláusula de condições específicas que limitam uma declaração ou acordo geral
"The contract was signed, but with a caveat regarding the delivery date."
O contrato foi assinado, mas com a ressalva de que o preço poderia ser renegociado se os custos aumentassem.
Nounimpugnação
Uma notificação formal a um tribunal ou autoridade pública para suspender um processo até que o requerente seja ouvido
"The lawyer lodged a caveat to stop the transfer of the property."
O advogado apresentou uma impugnação para evitar a homologação do testamento sem aviso prévio.
fazer ressalvas
Adicionar um aviso ou uma limitação específica a uma declaração ou acordo
A pesquisadora fez ressalvas aos seus achados, observando que o tamanho da amostra era relativamente pequeno.