Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
breathless
This term describes a state of respiratory distress or suspension, shifting between a literal physical sensation and a psychological state of tension. When used physically, it conveys a sense of urgency or exhaustion, often following intense aerobic activity or a sudden shock. It suggests a temporary inability to regulate breathing, creating a feeling of vulnerability or physical limit.
In a figurative sense, the word captures a specific type of high-stakes anticipation. It describes a collective or individual stillness where the air feels heavy with suspense, such as during a dramatic reveal or a romantic moment. This usage emphasizes the emotional intensity that overrides the natural instinct to breathe, signaling a peak of excitement or anxiety.
Meanings
Examples
I am completely breathless after climbing those stairs.
I am completely breathless after climbing those stairs.
Wait for me I am breathless from running to catch the bus.
She gave a breathless account of her narrow escape from the fire.
The crowd watched in breathless anticipation as the diver leaped.
The room fell into a breathless hush before the announcement.
My heart is racing and I feel breathless just thinking about the date.