high
/haɪ/
Este termo transita frequentemente entre a medição espacial literal e estados figurativos de intensidade. Ao descrever a altitude física, o foco recai sobre a distância vertical a partir de um ponto base, sugerindo muitas vezes uma sensação de grandiosidade ou precariedade.
Em um sentido psicológico ou fisiológico, a palavra descreve um estado elevado de excitação ou euforia. Esse uso indica um afastamento do equilíbrio basal, movendo-se em direção a um pico de entusiasmo ou intoxicação, onde a experiência percebida é elevada acima da realidade comum da existência cotidiana.
Meanings
Grande extensão vertical ou situado longe do chão
The plane was flying high above the clouds.
O avião estava voando alto acima das nuvens.
Examples
Look at that high shelf; I can't reach it.
Olhe aquela prateleira alta; eu não alcanço.
Get that high ladder over here right now!
Traga aquela escada alta aqui agora mesmo!
Why is the water level so high this year?
Por que o nível da água está tão alto este ano?
God, that mountain peak looks insanely high from here.
Nossa, aquele pico da montanha parece insanamente alto daqui.
Is the high ceiling enough for the chandelier?
O teto alto é suficiente para o lustre?
I can't believe you're actually climbing that high cliff.
Não acredito que você está realmente escalando aquele penhasco alto.
The birds are circling way too high to see.
Os pássaros estão circulando alto demais para serem vistos.
Collocations & Compounds
high altitude
altitude elevada
The climbers struggled with high altitude.
Os alpinistas tiveram dificuldade com a altitude elevada.
high rise
prédio alto
They live in a high rise in the city.
Eles moram em um prédio alto na cidade.
high ceiling
teto alto
The ballroom has a stunning high ceiling.
O salão de baile tem um teto alto deslumbrante.
high tide
maré alta
We can't walk on the beach during high tide.
Não podemos caminhar na praia durante a maré alta.
high peak
pico elevado
The high peak was covered in snow.
O pico elevado estava coberto de neve.
Cultural Context
high noon refere-se ao momento preciso em que o sol atinge seu ponto mais alto no céu, conhecido como zênite solar.