accidental
/ˌæk.sɪ.ˈdɛn.tl̩/
Descreve algo que acontece sem intenção, plano ou projeto. Traz um sentido de acaso ou coincidência, frequentemente associado a um resultado inesperado.
Enquanto unintentional (não intencional) foca na falta de propósito, accidental (acidental) geralmente implica um evento físico ou um contratempo específico (por exemplo, um derrame acidental). O tom é neutro, mas a palavra aparece com frequência em contextos que envolvem erros ou surpresas.
Na teoria musical, refere-se a uma nota que é elevada ou baixada em um semitom, divergindo da armadura de clave estabelecida. Aqui, a nuance muda de "acaso" para "desvio de uma regra padrão".
Meanings
Que acontece por acaso, em vez de ser planejado ou intencional
"The fire was caused by an accidental spark."
O incêndio foi causado por uma faísca acidental.
Que ocorre como uma parte secundária ou não essencial de algo
"The musician played an accidental note that clashed with the melody."
O músico tocou uma nota acidental que conflitou com a melodia.