thinner

thinnerは、主に塗料やインクなどの粘度を下げるために混ぜる溶剤を指します。単に液体を薄めるだけでなく、塗料の伸びを良くしたり、乾燥速度を調整したりして、塗りやすくするための化学的な調整剤としての役割を持ちます。

用途と化学的性質

一般的に、油性塗料に使用されるシンナーは有機溶剤であり、強い揮発性と特有の刺激臭があるのが特徴です。用途に応じて、速乾性のものや、樹脂を溶かす能力が異なる様々な種類が存在します。一方で、水性塗料の場合は水がその役割を果たしますが、専門的な文脈でthinnerと言う場合は、多くの場合この有機溶剤を指します。

混同しやすい表現と注意点

英語のthinnerは比較級としての意味（より薄い）も持っていますが、名詞として使用される場合はこの溶剤を指します。また、日本語でシンナーと言う場合、一般的に塗料用溶剤を指しますが、英語ではpaint thinnerやlacquer thinnerのように、具体的に何の溶剤であるかを明示することが一般的です。単にthinnerとだけ言うと、文脈によっては単に希釈剤という広い意味になります。