D
Dicread
ホーム辞書Ssulk

sulk

ふてくされる / ふてくされた状態
自動詞名詞
複数形: sulks過去形: sulked過去分詞: sulked現在分詞: sulking

sulkは、単に怒っているのではなく、期待していたことが叶わなかった失望感や、不当に扱われたという不満から、意図的に黙り込んで不機嫌な態度を取ることを指します。多くの場合、相手に自分の不満を気づかせ、罪悪感を抱かせたいという心理的な意図が含まれています。

感情的なニュアンスと振る舞い

この言葉は、大人が子供のようにわがままに振る舞う様子や、建設的な話し合いを拒否して殻に閉じこもる様子を表現する際に使われます。単なる怒りを示す angry とは異なり、受動攻撃的な態度(サイレント・トリートメント)に近いニュアンスがあります。

相手に無視されることで注意を引こうとする行為
納得がいかない状況で、口を閉ざして不機嫌さをアピールすること

類義語との使い分け

pout と非常に似ていますが、pout は主に口を尖らせるという視覚的な動作に焦点が当たっており、より子供っぽい外見的な不機嫌さを指します。一方で sulk は、より内面的な感情の沈み込みや、長時間にわたる拒絶的な態度という心理的な状態に重点が置かれています。

pout:口を尖らせて不満げな顔をする(視覚的・一時的)
sulk:ふてくされて黙り込み、周囲との接触を断つ(心理的・持続的)

意味

自動詞ふてくされる
[~][~ in silence]

苛立ちや失望から、特に相手に罪悪感を抱かせようとして、黙り込んで不機嫌になること

名詞ふてくされた状態

黙って憤慨している状態、または不機嫌になりコミュニケーションを拒否している期間

例文

Stop sulking and come join us for dinner.

ふてくされるのはやめて、一緒に夕食を食べよう。

彼は口論の後、午後ずっと部屋でふてくされていた。

ゲームに負けただけで、どうしてそんなにふてくされているんだ?

School Life

She is in a sulk because I forgot our anniversary.

私が記念日を忘れたので、彼女はふてくされた状態にある。

Romance

あんな小さなミスで、彼がまだふてくされているなんて信じられない。

Office

I will just stay here and sulk until someone apologizes to me.

誰かが謝ってくれるまで、ここでふてくされていよう。

The child began to sulk when his parents told him no more candy.

親にお菓子はもうダメだと言われると、その子はふてくされ始めた。

He has a tendency to sulk in silence whenever he feels slighted.

彼は軽視されたと感じると、黙ってふてくされる傾向がある。

この旅行中に、また長い間ふてくされた状態になることだけは勘弁してほしい。

Travel

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する