ホーム辞書 Ssanitization

sanitization

消毒 / 機密情報の削除 / データの完全消去

名詞

sanitizationは、文脈によって衛生的な洗浄と情報の削除という全く異なる二つの意味を持ちます。日本語ではどちらもサニタイズや浄化と訳されることがありますが、使用される場面によって意図が大きく異なります。

意味

名詞消毒

衛生的にするために、細菌やウイルス、その他の微生物を取り除く目的で何かを徹底的に洗浄する工程

The hospital implemented a strict sanitization protocol for all surgical instruments.

名詞機密情報の削除

文書やデータセットを一般に公開する前に、機密、個人、または機密指定された情報を削除する行為

The government agency performed a thorough sanitization of the report to protect the identities of the informants.

名詞データの完全消去

フォレンジックツールによって情報が復元されないことを保証する方法で、記憶媒体からデータを消去する工程

Proper sanitization of hard drives is essential before donating old computers to schools.

最終更新日: May 2026•誤りを報告する