D
Dicread
ホーム辞書Ssample

sample

標本 / 試す / サンプリングする
他動詞[C/U] 両方
複数形: samples過去形: sampled過去分詞: sampled現在分詞: sampling

sampleは、全体を代表する一部を取り出して、その性質を調べるという核心的な意味を持っています。日常的な文脈では、商品の無料試供品や、統計調査における抽出対象など、幅広い場面で使用されます。

specimenとの違い

名詞として使用する場合、specimenと混同されやすいですが、ニュアンスが異なります。sampleは、集団や全体の平均的な性質を把握するために抽出された代表的な一部を指します。一方でspecimenは、科学的な分析や分類のために収集された個別の標本個体という側面が強く、より専門的で学術的な文脈で使われる傾向があります。

動詞としての多様な用法

動詞として使われる場合、単に試すだけでなく、文脈によって具体的な動作が変わります。

料理や飲み物の文脈では、味を確認するために少量を口にすることを指します。
音楽の文脈では、既存の楽曲から特定のフレーズや音を切り出し、それを新しい曲の素材として組み込む手法を指します。これは現代の音楽制作において非常に一般的な手法であり、単なる試行ではなく、創造的な再構築という意味合いが含まれます。

Countable when referring to a physical specimen or a trial product (e.g., a perfume sample). Uncountable when referring to the general process of sampling in statistics or music production.

意味

名詞標本

全体がどのようなものであるかを示すための、小さな一部または少量

I took a sample of the soil for testing.

他動詞試す
[~ someone][~ something]

分析や試行のために、少量を採取すること

他動詞サンプリングする
[~ someone][~ something]

既存の録音された音の一部を、新しい楽曲の中で使用すること

The producer sampled a 1970s funk record for the beat.

例文

The scientist analyzed a sample of the water for pollutants.

科学者は汚染物質を確認するために、水の標本を分析した。

医師は感染症を確認するために、血液を採取した。

DJは楽曲に使うために、古典的なジャズのトランペットのフレーズをサンプリングした。

句動詞

sample out

分析や試験のために、大きな集団から少数を抽出すること

研究者たちは、多様なデータセットを確保するために、地域住民から50人の参加者を抽出した。

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する