beaded
ビーズで飾られた / 粒状に浮かんだ / 数珠状の
形容詞
beadedは、物理的に小さな球体が連なっている状態や、表面に小さな粒が浮かんでいる様子を表現する言葉です。装飾品としてのビーズだけでなく、自然界の形状や身体的な反応(汗など)に対しても幅広く使用されます。
装飾と形状の表現
衣類やアクセサリーにビーズが縫い付けられている場合は、華やかさや工芸的な詳細さを強調します。また、植物の茎や構造が数珠のように丸い節を持っている場合にも使われ、視覚的な規則性を表現します。
液滴の描写におけるニュアンス
汗や露などが、大きな塊にならずに小さな粒となって表面に浮かんでいる状態を指します。これは単に濡れているのではなく、個々の粒が独立して形成されている様子を具体的に描写する際に非常に有効な表現です。例えば、緊張や激しい運動によって額に汗が粒状に浮かんでいる様子を表現する場合に最適です。
意味
例文
Look at that beautifully beaded handbag.
あの美しくビーズで飾られたハンドバッグを見て。
関連語
plainunadornedsmoothbeadjewelrynecklacebraceletembroiderysequinpearlcrystalglassstringthreadneedleloompatterncraftornamentdecorationtrimmingborderedgebeadingbeadworkaccessoryfashioncostumetextilefabricsewingstitchrosarysphereglobuledropletcondensationsweatmoisturesphericalgranulartexturedfiligreeappliquétasselcharmclaspwireartisanhandicraftembellishmentadornmentglittershimmerluster