zonal
区域の / 帯状の
形容詞
zonalは、ある特定の領域や帯状の範囲に限定された性質を持つことを表します。地理学や気象学などの専門的な文脈で頻繁に用いられ、地球上の緯度に基づいた帯状の区分や、行政上の特定の区域を指す際に非常に有効な表現です。
地理的および気象的なニュアンス
気象学においてzonalが使われる場合、主に東西方向に流れる風（帯状風）や、緯度によって区分される気候帯を指します。これは、南北方向の動きを示すmeridionalと対照的な概念です。例えば、大気の大循環において、特定の緯度帯に沿って安定して流れる気流の状態を表現する際に用いられます。
行政および区域的な区分
都市計画や行政の文脈では、土地利用の制限や管理区域などの区域の区分を指します。単に場所を指すのではなく、法的な規制や機能的な目的によって明確に分けられたゾーンに基づいていることが強調されます。
zonal planning（区域計画）
zonal wind（帯状風）
意味
形容詞区域の
区域に関連する、または区域に分割されている状態
The city is organized into several zonal districts for administrative purposes.
その都市は行政上の目的で、いくつかの区域に分けられている。
形容詞帯状の
惑星や地理的領域の特定の帯状の地域に関する状態
The zonal winds in the upper atmosphere move primarily from west to east.
上層大気の帯状風は、主に西から東へと流れている。