till

時間的な期限の表現 till は、ある状態や動作が特定の時点まで継続することを表します。意味としては until とほぼ同じですが、till の方がより口語的でカジュアルな響きがあります。日常会話では頻繁に使われますが、非常にフォーマルな文書やビジネスメールでは until を使うのが一般的です。 ❌ I will wait till tomorrow. （非常にフォーマルな場面では until が好ましい） ✅ I'll be here till 5 o'clock. （友人や同僚との会話では自然な表現） 土地の耕作に関する意味 動詞としての till は、種をまく準備のために土を耕すことを指します。これは plow（鋤で耕す）よりも広い意味を持ち、土をほぐしたり整えたりする一連の作業を含みます。農業以外の文脈で使われることはほとんどありません。 現金管理の道具としての意味 名詞の till は、店舗にある現金引き出し（レジスターの金庫部分）を指します。日本語でレジと呼ぶものは、英語では cash register 全体を指しますが、その中のお金が入っている引き出しに焦点を当てた場合に till が使われます。 The shop assistant opened the till. （店員がレジの引き出しを開けた） 注意点として、日本語のレジという言葉は英語の register から来ていますが、till はそれとは異なる単語であることに留意してください。