sob

激しい感情に突き動かされ、短く急な呼吸を繰り返しながら泣く様子を表します。単に涙を流す cry や、静かに泣く weep とは異なり、呼吸が乱れ、しゃくり上げるような身体的な反応を伴うのが特徴です。深い悲しみだけでなく、激しい後悔や絶望、あるいは極限状態での感情の爆発など、制御不能な状態にあることを示唆します。 類義語との使い分け cry: 最も一般的で幅広い泣くを指します。声を出して泣く場合も、静かに泣く場合も含みます。 weep: より静かで、深い悲しみに浸りながら涙を流す様子を指し、文学的な響きがあります。 sob: 呼吸が激しくなり、しゃくり上げる動作に焦点が当たっています。感情が激しく、身体的に制御できていない状態を強調します。 文脈による使い分け 動詞として使う場合は、激しく泣きながら何かを言う状況や、抑えきれない感情で呼吸が乱れている状況で用いられます。また、名詞として使う場合は、その時に発せられるしゃくり上げる音そのものを指します。 ❌ He sobbed quietly.（sob は激しい呼吸を伴うため、静かにという表現とは矛盾します） 正しい例： He sobbed uncontrollably.（彼は抑えきれずにしゃくり上げて泣いた）